прикольный, поднимает праздничное настроение!!

1105 лайк!!!!! 🎁💌♾️

Гость Роман, мне тоже понравилась отсылка на Аленку в разговоре персонажей, но вот баннер меня раздражал. Пришлось качать с торрента.

фильм очень хороший. Всем советую. Поднимает настроение. Перед новым годом вообще бомба пушка пулемет.

Это хорошая история)

Классный выпуск, мне очень понравился. Шедевр!! И да, реклама шоколада Алёнка, это гениально ахахаах мне тоже понравилась такая реклама))) 

Ничего не ждал от этого выпуска. Приятно удивило, мне понравилось. Добродушно, по новогоднему. Отличный перевод.

Спасибо.

Надо бы шоколад Аленка прикупить)

Поклонник РХС, а мне лично Гланц весьма понравился на озвучке Ракеты, звучит очень органично.

Очень знакомый голос у барда, но не могу понять кто его озвучивал. Весьма похоже на голос норда - барда из Скарима, если это тот же голос, то это весьма забавная идея поставить данного актёра на дубляж )))

Кевин Бэйкон когда пел песню в этот джазовый микрофон был прям вылетый Джеймс Хэтфилд образца 2019 года)))

Не ощутил какой-то навязчивой рекламы. Студии тоже нужно за что-то жить в это время

так и у нас в торрент релизах нету.

согласен, но у них ты можешь скачать фильм и этой рекламы не будет, а тут нет выхода

Очень годно!!! Буду чаще покупать шоколад Аленка ;)

да, другие студии пихают ГРОМКИМ голосом СИДИШЬ БЕЗ ДЕНЕГ? ХОЧЕШЬ ЗАРАБОТАТЬ? СТАВКИ ТРИЛОХА - ТОЛЬКО У НАС МИЛЛИАРД ФРИСПИНОВ НОВИЧКАМ!

Так сделать?

Очень качественный дубляж, отдельное спасибо за актеров дубляжа, все просто шикарно за исключением одного весомого НО: зачем было в дубляж вставлять рекламу аленки, которая портит атмосферу. у вас и так баннер с аленкой висит в уголке, этого более чем достаточно. неужели рекламодатель настаивал на этом? даже другие, любительские студии дубляжа так не поступают

Скачал фильм  в в итоге нету звука, это у меня такая проблема ?

На IOS нельзя скачивать что-либо выпущенное неофициальным источником, а торрент является пиратской программой, так что никак ты не скачаешь торрент файл

Привет. Кто нибудь может подсказать,каким способом скачать торрент на iPad ?

спасибо за дубляж это шикарно 

Переведите пожалуйста песню Here It Is Christmastime . Кевина Бэйкона. Русскую версию, было бы классно. Точно зайдет) Слушала бы вечно

Кстати, дракс сильно набрал вес :)

Огромное спасибо за перевод! Слышать родные голоса это великолепно!
Актёра подарившего голос ракете жаль конечно...
Гланц пока очень не привычно, не хватает что то, либо уже слишком знакомый голос по другим проектам

Спасибо дубляж)) Классно получилось)

Такое себе...ожидал большего. Не тратьте время, лучше выберите другое кино.

Отличный семейный рождественский выпуск в отличном дубляже!!! :) +100500

Даже замечательный дубляж не помог этому спешалу....,озвучка 5 из 5,короткометражка 3 из 5..к просмотру необязателен. 

Я думал что Марвел уже не умеют снимать фильмы после их "Чуда" Как Д.р Стрэндж и Тора последнего. Но Озвучка все зарешала.

Кстати! Хочу заметить что RHS молодцы с рекламой. Так и нам не напряжно и они могут платить актерам. Так что, Надеюсь что RHS смогут чаще находить удачные моменты для рекламы в озвучке, Это придает дополнительной особенности их Озвучке. Всех с Наступившим! 

Огромное спасибо за дубляж.

Песня вышла очень классная